diccionario de partículas discursivas del español
introducción entradas redactores
Presentación
1. Los pasos y los logros de la investigación
2. El corpus de referencia del diccionario
3. La terminología
4. Algunas características de la estructura del diccionario
A. Definición
B. Más ejemplos
C. Prosodia y puntuación
D. Otros usos
E. Posición
F. Sintaxis
G. Registro
H. Variantes menos frecuentes
I. Fórmulas conversacionales
J. Partículas semejantes
K. No es partícula en
L. Traducción
5. Bibliografía citada
6. Agradecimientos
7. Glosario de términos
Participantes en el proyecto
a decir verdad
a este respecto
a lo mejor
a poder ser
a mi vez → a su vez
a pesar de esto → a pesar de eso
a pesar de todo ello → a pesar de todo
a pesar de todo eso → a pesar de todo
a pesar de todo esto → a pesar de todo
a pesar de todos los pesares → a pesar de todo
a propósito
a su vez
a tu vez → a su vez
¡ah!
al contrario
al final
al parecer
aparte
aparte de → aparte
a pesar de ello
a pesar de eso
a pesar de todo
así mismo
así y todo → con todo
asimismo
aún con todo → con todo
aún más → más aún
aún mejor
aún menos → menos aún
aún peor
bien al contrario → al contrario
bueno
capaz (que)
claro
como consecuencia → en consecuencia
con eso y todo → con todo
con todo
con todo y con eso → con todo
con todo y eso → con todo
conclusión → en conclusión
consecuencia →en consecuencia
consecuentemente →en consecuencia
consiguientemente →por consiguiente
de entrada
de fijo (que) → fijo (que)
de forma paralela → paralelamente
de igual forma
de igual forma que → de igual forma
de igual manera
de igual manera que → de igual manera
de igual modo
de igual modo que → de igual modo
de manera paralela → paralelamente
de modo paralelo → paralelamente
de otra parte
de otro lado
de todas formas
de todas las formas → de todas formas
de todas las maneras → de todas maneras
de todas maneras
de todos modos
de una parte... de otra (parte)
de una parte... de otro lado → de una parte... de otra (parte)
de una parte... por otra (parte) → de una parte... de otra (parte)
de un lado... de otro (lado)
de un lado... por otra parte → de un lado... de otro (lado)
de un lado... por otro (lado) → de un lado... de otro (lado)
del mismo modo
del mismo modo que → del mismo modo
dentro de todo
dicho entre paréntesis → entre paréntesis
dicho sea de paso
dicho sea entre paréntesis → entre paréntesis
digamos (que)
digamos de paso → dicho sea de paso
digámoslo de paso → dicho sea de paso
¿eh?
¿ein? → ¿eh?¹
en cambio
encima
encima de (que)
en conclusión
en conjunto
en consecuencia
en dos palabras
en pocas palabras
en primer lugar... en segundo lugar... en tercer lugar...
en primer lugar... en segundo término → en primer lugar... en segundo lugar... en tercer lugar...
en resumen
en resumidas cuentas
en síntesis
en suma
en todas (las) maneras → de todas maneras
en total → total
entre paréntesis
entre paréntesis sea dicho → entre paréntesis
en una palabra
era un decir → es un decir
es un decir
eso sí
esto sí → eso sí
fijo (que)
finalmente
hasta
hombre
igual
incluso
justamente
la verdad (es que)
la verdad sea dicha → la verdad (es que)
ma qué
más aún
más bien
más bien al contrario → al contrario
más todavía → más aún
máxime
mejor → aún mejor
mejor aún → aún mejor
mejor dicho
mejor todavía → aún mejor
menos aún
muy al contrario → al contrario
muy por el contrario → por el contrario
naturalmente
ni siquiera
no
no obstante
(o) mejor → mejor dicho
o sea
o séase → o sea²
para decir verdad → a decir verdad
para empezar
paralelamente
paralelamente a → paralelamente
peor → aún peor
peor aún → aún peor
peor todavía → aún peor
por añadidura
por así decir
por así decir las cosas → por así decir
por así decirlo → por así decir
por cierto
por cierto que → por cierto
por contra
por consiguiente
por el contrario
por lo contrario → por el contrario
por decirlo así → por así decir
por encima de todo
por ello
por ello mismo
por ello precisamente →por ello mismo
por eso
por eso mismo
por esa misma razón →por eso mismo
por eso precisamente →por eso mismo
por esto →por eso
por fin
por lo tanto
por lo visto
por lo visto y oído → por lo visto
por mejor decir → mejor dicho
por mi parte → por su parte
por nuestra parte → por su parte
por otra parte
por otro lado
por su parte
por tanto
por último
por un lado... de otro (lado) → por un lado... por otro (lado)
por un lado... por otra parte → por un lado... por otro (lado)
por un lado... por otro (lado)
por una parte... de otra parte → por una parte... por otra (parte)
por una parte... por otra (parte)
por una parte... por otro lado → por una parte... por otra (parte)
precisamente
precisamente por ello →por ello
precisamente por ello →por ello mismo
precisamente por eso →por eso mismo
primero... en segundo lugar... en tercer lugar... → primero... segundo... tercero...
primero... segundo... tercero...
propiamente dicho
punto → y punto
punto final → y punto
resumiendo → en resumen
sea dicho de paso → dicho sea de paso
sí → eso sí
si he de decir verdad → a decir verdad
sin embargo
sin en cambio → en cambio
sobre todo
todavía más → más aún
todavía menos → menos aún
total
vale
vamos
venga
y punto
y todo
Acín Villa, Esperanza
Albelda, Marta
Bach y coordinadores, Carme
Briz, Antonio
Briz, Antonio y Montañez, Marta P.
Briz, Antonio y Villalba, Cristina
Cabedo, Adrián e Hidalgo, Antonio
Domínguez, Noemí
Fernández, Cristina
Garachana Camarero, Mar
Garcés, María Pilar
García Negroni, María Marta
Gras Manzano, Pedro
Hernández, Patricia y Laura Miñones
López Samaniego, Anna
Montolío Durán, Estrella
Montolío, Estrella y Domínguez, Noemí
Padilla García, Xose A.
Pons Bordería, Salvador
Portolés, José
Ruiz Gurillo, Leonor
Schwenter y coordinadores, Scott A.
Sánchez Jiménez, Santiago U.
Sanmartín Sáez, Julia
Vázquez Veiga, Nancy